Michael S. Flier is Oleksandr Potebnja Professor of Ukrainian Philology, Department of Slavic Languages and Literatures, Harvard University.